A webes admin felület alapjai

Mind a négy szolgáltatásnak saját webes admin felülete van: itt látod az állapotát, itt állítod a beállításait, itt olvasod a naplóit. A négy felület ugyanúgy épül fel, ezért ami ebben a fejezetben áll, mindegyikre érvényes; az egyes lapokról a következő fejezetek szólnak.

Hol éred el

A felület a szolgáltatás vezérlő portján fut, a böngészőben:

Szolgáltatás	Cím a szolgáltatás gépén
fiókszolgáltatás	http://127.0.0.1:8101/admin
fordító	http://127.0.0.1:8081/admin
beszédszolgáltatás	http://127.0.0.1:8091/admin
feliratozó	http://127.0.0.1:5112/admin

Alapból csak a szolgáltatás gépéről érhető el. Ha egy másik gépről is el kell érni, azt az --admin-host beállítás nyitja meg: a fordítónál, a beszédszolgáltatásnál és a feliratozónál a Beállítások lapon (mentés és újraindítás után) vagy indítási kapcsolóval, a fiókszolgáltatásnál csak indítási kapcsolóval. A Hálózat lap csak kiírja, honnan érhető el a felület – lásd a Közös lapok és a Távoli GPU-szerver, több munkaállomás fejezetet. Ha a portot átállítottad, a címben is az új port áll.

Belépés és kilépés

A felület mindig belépést kér: a belépőlapon a Név és a Jelszó mezőt kell kitölteni, utána Belépés. A felhasználók és a jelszavak a fiókszolgáltatásban élnek, tehát ugyanazzal a névvel és jelszóval mind a négy felületre beléphetsz – ha a szerepköröd arra a szolgáltatásra is szól. Az API-kulcs (lcp_…) itt nem használható: az a programoké.

• A belépés szolgáltatásonként külön él. A böngésző a négy felületet külön tartja számon, ezért mindegyikre egyszer be kell lépni; az egyikből való kilépés a másikat nem érinti.
• Kilépni a fejléc jobb szélén álló Kilépés gombbal lehet.
• A jogosultságok változása fél percen belül hat: ha egy felhasználót letiltanak, vagy a szerepkörét elveszik, a nyitott felület is kilépteti.
• Az első belépésről és a kötelező jelszócseréről az Első indítás fejezet szól.

A lap felépítése

Hely	Mit találsz ott
bal oldali sáv	a szolgáltatás lapjai (Áttekintés, Beállítások, Naplók, Hálózat és a többi); a felső sorában a szolgáltatás ikonja és rövid neve
a fejléc bal oldala	a Menü gomb (három vízszintes vonal), amely elrejti és visszahozza az oldalsávot; a szolgáltatás neve; a vezérlő port jelzése (például „port 5112”); és ha a szolgáltatás megnevezett példányként fut, a példány neve
a fejléc jobb oldala	a súgó gombja (?), a téma gombja (hold vagy nap), a nyelvválasztó (földgömb), a belépett felhasználó neve és a Kilépés gomb
a lap teteje	a lap címe, alatta a lap Súgó panelje

Az oldalsáv lapjai szolgáltatásonként eltérnek: a közös lapokat minden szolgáltatás mutatja, a saját lapjai (például a feliratozó Modellek, a fordító Modellprofil, a fiókszolgáltatás Felhasználók lapja) csak ott jelennek meg.

A súgó

Minden lapnak saját súgója van: mit mutat a lap, mit lehet vele tenni, mit jelentenek a fogalmai, és hova érdemes továbbmenni – sokszor ábrával. Kétféleképpen nyitható meg:

• a lap címe alatti Súgó panel jobb oldalán a Megnyitás gombbal (zárni ugyanott a Bezárás gombbal lehet);
• a fejléc ? gombjával, amely mindig az éppen nyitott lap súgóját nyitja és zárja.

A súgó nyitottsága laponként külön marad meg ebben a böngészőben: amit egy lapon kinyitottál, az lapváltás, újratöltés és nyelvváltás után is nyitva vár – de csak azon a lapon, a többin nem.

A nyelv

A felület magyarul és angolul beszél. A fejléc földgömbös választóján (belépés előtt a belépőlapon) három lehetőség közül választhatsz:

• Automatikus – a zárójelben az éppen hatályos nyelv áll, például „Automatikus (HU)”. Ilyenkor a böngésző kért nyelve dönt, kivéve, ha a szolgáltatás gépén be van állítva az LCP_LANGUAGE környezeti változó: akkor az.
• Magyar vagy English – a saját választásod mindkettőnél erősebb.

A nyelvváltás újratölti a lapot. A választást a böngésző egy évig megjegyzi, szolgáltatásonként külön – tehát a négy felület nyelve külön is állítható. A számok és a dátumok formája követi a nyelvet (magyarul 2,5 GB, angolul 2.5 GB).

A téma

A fejléc hold alakú gombja sötét módra vált, a nap alakú vissza világosra. Az alapértelmezés a világos mód. A választást a felület nem jegyzi meg: a lap újratöltése után ismét világos.

Figyelmeztető sávok

A lap tetején, a tartalom fölött két sárga vagy piros sáv jelenhet meg:

• titkosítatlan, hálózatról elérhető felület – a felület más gépről is elérhető, de a kapcsolat nem titkosított, tehát a jelszó is olvashatóan utazik. Ha titkosítást adó reverse proxy áll előtte, ez a helyes beállítás; egyébként érdemes a titkosítást bekapcsolni (lásd a Közös lapok fejezet Hálózat lapját).
• a szolgáltatás nem válaszol – a felület él, de a mögötte álló szolgáltatás nem felel; a sáv megmondja, miért. Nézd meg a szolgáltatás ablakát vagy a Naplók lapot.

Hova tovább

• Közös lapok – az Áttekintés, a Beállítások, a Kapcsolatok, a Naplók, a Futási kép és a Hálózat lap
• Fiókszolgáltatás – a felhasználók, a szerepkörök és a kulcsok kezelése