Live Caption Pro
Menü

Képernyőképek

Így néz ki a termék: a feliratsáv egy hívás fölött, a feliratablak az eszköztárával és a beállításpaneleivel, a beállítóablak minden lapja, a Felvételek ablak és a szolgáltatások webes admin felülete. Minden felirat megmondja, hogyan készült a kép.

A nagy változat a képre kattintva nyílik.

A feliratablak

A feliratablak: az első kép rajzolt illusztráció (a hívásablak és a sáv is rajzolt), a többi a program valódi feliratablaka az eszköztárával és a beállításpaneleivel, gépi úton, tesztszöveggel.

Illusztráció: egy elvont hívásablak, fölötte a feliratsáv egy mondattal és a fordításával.
Így ül egy hívás fölött. A hívásablak és a sáv is rajzolt; a sáv a program feliratsávjának kinézetét követi. Illusztráció.
A feliratablak kétnyelvű felirattal, alatta az eszköztár négy csoportja: bejövő, fordítás, kimenő irány és ablak.
Az eszköztár a sáv alá úszik be, ha fölé viszi az egeret; a színes csoportok egy-egy irányt kapcsolnak, a fogaskerék a csoport beállításpanelét nyitja. Gépi kép a macOS-kliens felületéből, tesztszöveggel.
A Bejövő hang panel: hangforrás és eszköz, betűméret, felismerési profil és mód, mondathatár és a többi érték.
A bejövő irány panelje: honnan jön a hang, melyik motor írja át, és hogyan tördelődik a felirat. Gépi kép a macOS-kliens felületéből, tesztszöveggel.
A Fordítás és tolmács panel: nyelvpár, betűméret, lejátszó eszköz, hangerők, a hang és a tolmács beállításai.
A fordítás panelje: a célnyelv, a tolmács hangja és a kimondás üteme. Gépi kép a macOS-kliens felületéből, tesztszöveggel.
A Kimenő irány panel: a saját beszéd felirata, a mikrofon, a kábel, a hívásba menő hangerők és a tolmács.
A kimenő irány panelje: a saját beszédét is feliratozza és lefordítja, a tolmács hangját a hívásba küldi. Gépi kép a macOS-kliens felületéből, tesztszöveggel.
A Feliratablak panel: háttérszín, átlátszóság, elmosás, távolság, a fordítás helye és a felirat eltűnési ideje.
Az ablak panelje: a sáv háttere és a régi felirat eltűnése; a többi ablakbeállítás a beállítóablakban van. Gépi kép a macOS-kliens felületéből, tesztszöveggel.

A beállítóablak

A beállítóablak és a Felvételek ablak: a program valódi ablakai, gépi úton a macOS-kliens felületéből, tesztadatokkal.

A Használat lap: a mód választója, a hívásprogram felmérése és a hangút táblázata az eszközökkel.
A Használat lap: egyetlen választás állítja be az egész munkamenet hangútját; a táblázat megmutatja, honnan hallgat a program. Gépi kép a macOS-kliens felületéből, tesztszöveggel.
A Hangkábel lap: mi a virtuális hangkábel, és a két irány ábrája BlackHole kábelekkel.
A Hangkábel lap: a tolmács hangja kábelen jut a hívásba; a hívás hangját a program kábel nélkül, visszahallgatással is hallja – kábel csak akkor kell, ha a hívásprogram a kábelre játszik. macOS-en a BlackHole a kábel. Gépi kép a macOS-kliens felületéből, tesztszöveggel.
Az Élő feliratok lap: a macOS saját beszédfelismerésének mai állapota ezen a gépen, és a bekapcsolás lépései.
Az Élő feliratok lap: a macOS saját felismerése szerver és videokártya nélkül is ad feliratot – magyarul viszont nem. Gépi kép a macOS-kliens felületéből, tesztszöveggel.
A Szerverek lap: fölül a szerverprofil, alatta a feliratozó címe, kulcsmezője és webes admin felülete.
A Szerverek lap: cím és kulcs szolgáltatásonként, profilokba mentve; a helyi szolgáltatás innen indítható. Gépi kép a macOS-kliens felületéből, tesztszöveggel.
A Szerverek lap kinyitott Súgó panellel: mit állít itt, a szerverek táblája és a profilok magyarázata.
A Súgó panel: minden lap teteje a lap saját témáját magyarázza, közvetlenül a mezők fölött. Gépi kép a macOS-kliens felületéből, tesztszöveggel.
A Hangforrás lap: a felirat forrása, a feliratozandó hang, a csendes lejátszás és az eszközválasztó.
A Hangforrás lap: honnan jön a felirat és a hang – a hangszóró kimenete, a mikrofon vagy a hangkábel. Gépi kép a macOS-kliens felületéből, tesztszöveggel.
A Felvételek lap: a rögzítés jelölőnégyzete, a megőrzés napjai és a felvételek mappája.
A Felvételek lap: itt kapcsolható a rögzítés, és itt adható meg, meddig maradjanak meg a felvételek. Gépi kép a macOS-kliens felületéből, tesztszöveggel.
A Munkamenet lap: a felismerés modellje, a szakaszolási mód, a három időérték és az előző mondat átadása.
A Munkamenet lap: a felismerés modellje, és ahogy a beszéd mondatokra tagolódik. Gépi kép a macOS-kliens felületéből, tesztszöveggel.
A Megjelenés lap: a felület és a napló nyelve, alatta a feliratablak átlátszósága, elmosása, háttere és a sávok távolsága.
A Megjelenés lap: a felület nyelve és a feliratsáv kinézete – színek, betűk, sávok és átlátszóság. Gépi kép a macOS-kliens felületéből, tesztszöveggel.
A Haladó lap: a beszédfelismerés küszöbe és az interval mód értékei, irányonként.
A Haladó lap: a beszédfelismerés finomhangolása és az interval mód három értéke, irányonként. Gépi kép a macOS-kliens felületéből, tesztszöveggel.
A Fordítás lap: a fordítás kapcsolója, az egyszerre forduló mondatok, a két nyelv és a hangos tolmácsolás kezdete.
A Fordítás lap: a beszéd és a fordítás nyelve, és a tolmács, amely a fordítást a fejhallgatóba mondja. Gépi kép a macOS-kliens felületéből, tesztszöveggel.
A Gyorsbillentyűk lap a billentyűkombinációk listájával.
A Gyorsbillentyűk lap: műveletenként egy mező a lenyomott kombinációval. Gépi kép a macOS-kliens felületéből, tesztszöveggel.
A Rendszer lap: a felirat elrejtése, a feloldott környezet útvonalai, a mappa megnyitása és a másolás gombja.
A Rendszer lap: a program viselkedése, és hogy melyik mappában mit talál – egy hibajelentéshez vágólapra is másolható. Gépi kép a macOS-kliens felületéből, tesztszöveggel.
A Súgó lap a feliratablak, az eszköztár, a menü és a gyorsbillentyűk leírásával.
A Súgó lap: a program kezelése egy helyen, a beállítóablakon belül. Gépi kép a macOS-kliens felületéből, tesztszöveggel.
A Névjegy lap: a verzió, a fejlesztő, a weboldal, a termékcsalád négy tagja és a licenc.
A Névjegy lap: melyik kiadás fut, és kié a program. Gépi kép a macOS-kliens felületéből, tesztszöveggel.

Felvételek

A beállítóablak és a Felvételek ablak: a program valódi ablakai, gépi úton a macOS-kliens felületéből, tesztadatokkal.

A Felvételek ablak: balra a felvételek listája, jobbra a kiválasztott felvétel mondatai idővel, eredetivel és fordítással.
Felvételek: a rögzített munkamenet visszanézhető, kereshető, és utólag feliratfájlként exportálható. Gépi kép a macOS-kliens felületéből, tesztszöveggel.

Webes admin felület

Webes admin felület: tesztkörnyezet, helyettesítő motorral, ezért a hardver- és modelladatok nem valódiak.

Egy szolgáltatás webes admin felületének belépőlapja, a nyelvválasztóval.
A belépőlap: mind a négy szolgáltatásnál ugyanaz. Tesztkörnyezet, helyettesítő motorral.
A feliratozó szerver áttekintése: a motor állapota, a betöltött modellek, a videómemória, az élő munkamenetek.
A feliratozó szerver áttekintő lapja. Tesztkörnyezet, helyettesítő motorral.
A Modellek lap: a modellkatalógus méretekkel, memóriaigénnyel és elférés-jelzéssel.
A Modellek lap: melyik modell fér a kártyára, és melyik van betöltve. Tesztkörnyezet, helyettesítő motorral.
A Dekódolás lap: a Whisper dekódolási beállításai az alapértékeikkel.
A Dekódolás lap: a dekódolás beállításai, mindegyik elhagyható. Tesztkörnyezet, helyettesítő motorral.
A Kapcsolatok lap: a legutóbbi kérések a hívóval, az állapottal és az időtartammal.
A Kapcsolatok lap: ki hívott, mikor, és mennyi ideig tartott. Tesztkörnyezet, helyettesítő motorral.
A Hívók lap: az ismert kliensek a jogosultságaikkal és az állapotukkal.
A Hívók lap: csak olvasható; a felhasználókat és kulcsokat a fiókszolgáltatás kezeli. Tesztkörnyezet, helyettesítő motorral.
A fordító áttekintése: a motor, az aktív profil, a slotok és a terhelésgörbe.
A fordító áttekintő lapja. Tesztkörnyezet, helyettesítő motorral.
A Modellprofil lap: modellméret, változat, gyorsítótár-típus, slotok, ablak és elférés.
A Modellprofil lap: egy profil csak akkor indul, ha bizonyítottan elfér a kártyán. Tesztkörnyezet, helyettesítő motorral.
A beszédszolgáltatás áttekintése: a motor állapota, a modell és az eszköz.
A beszédszolgáltatás áttekintő lapja. Tesztkörnyezet, helyettesítő motorral.
A Hangok lap: a beépített hangok és a tárolt hangprofilok.
A Hangok lap: a beépített hangok; a klónozott profilok ezen felül jönnek. Tesztkörnyezet, helyettesítő motorral.
A fiókszolgáltatás Felhasználók lapja: felhasználók szerepkörrel és állapottal.
A Felhasználók lap: a szerepkörök és a jelszavak itt élnek, minden szolgáltatásnak. Tesztkörnyezet, helyettesítő motorral.
A Kulcsok lap: az API-kulcsok a tulajdonosukkal, a lejáratukkal és az állapotukkal.
A Kulcsok lap: egy kulcs egyszer látszik, a létrehozásakor. Tesztkörnyezet, helyettesítő motorral.
Az Audit lap: ki mit változtatott és mikor.
Az Audit lap: a felhasználók, szerepkörök és kulcsok minden változása. Tesztkörnyezet, helyettesítő motorral.

Világos és sötét téma

Webes admin felület: tesztkörnyezet, helyettesítő motorral, ezért a hardver- és modelladatok nem valódiak.

A feliratozó szerver áttekintése sötét témával.
A sötét téma: ugyanazok a lapok, böngészőnként választva. Tesztkörnyezet, helyettesítő motorral.
Hiba történt az oldal futtatásakor. / An error occurred while running the page. Újratöltés / Reload 🗙