Kézikönyv

A szerverek kézikönyve

A négy szolgáltatás telepítése, indítása és üzemeltetése, a webes admin felülettel.

1. A négy szolgáltatás és a portok

   A Live Caption Pro négy háttérszolgáltatása: mit csinál mindegyik, melyik porton érhető el, és milyen sorrendben indulnak.

2. Előfeltételek és környezetellenőrzés

   Mi kell a szolgáltatások futtatásához Windowson és macOS-en, és hogyan méri fel és pótolja a hiányzót a környezetellenőrző.

3. Telepítés és eltávolítás

   A teljes rendszer felállítása egy lépésben a beállítóval, és a környezet eltávolítása úgy, hogy a mentések megmaradjanak.

4. Első indítás: fiókszolgáltatás, kezdő identity administrator, szkriptkulcs

   Az első indítás kötött sorrendje: az adatbázis, a fiókszolgáltatás és a kezdő identity administrator, a szolgáltatások bekötése és a kulcsok.

5. Napi indítás és leállítás

   A négy szolgáltatás napi indítása egyetlen paranccsal, a helyes sorrendben, és a rendezett leállításuk.

6. A webes admin felület alapjai

   A szolgáltatások webes felülete: hol éred el, hogyan lépsz be, mit hol találsz a lapon, és hogyan vált a súgó, a nyelv és a téma.

7. Közös lapok

   A mind a négy szolgáltatásban meglévő lapok: Áttekintés, Beállítások, Kapcsolatok, Naplók, Futási kép és Hálózat – mit mutatnak, és mit lehet velük tenni.

8. A feliratozó

   A feliratozó saját lapjai: a Modellek a készlettel és a mérésekkel, a Dekódolás profiljai, az Élő nézet és a Hívók.

9. A fordító

   A fordító lapjai: az Áttekintés motorgombjai, a modellprofil és a varázsló hét lépése, az Élő nézet, a Beállítások és a Futási kép.

10. A beszédszolgáltatás

    A beszédszolgáltatás lapjai: az Áttekintés, a beszédmodell letöltése, a hangprofilok, az Élő nézet, a Beállítások és a Futási kép.

11. A fiókszolgáltatás

    A fiókszolgáltatás lapjai: felhasználók, szerepkörök, kulcsok, audit napló, forgalom és árazás – mit mutatnak, és mit hol állít be.

12. Kulcsok és jogosultságok a klienseknek

    Kulcs kiadása a LiveCaptionnek, a szkripteknek és más gépeknek; a hatókör szabálya, a csere, és mit mutat a Hívók és a Kapcsolatok lap.

13. Szolgáltatásként: Windows, Linux, macOS

    A szolgáltatások telepítése a rendszer szolgáltatásaként, hogy bejelentkezés nélkül induljanak: Windows, Linux (systemd), macOS (LaunchDaemon, LaunchAgent).

14. Távoli GPU-szerver, több munkaállomás

    A szolgáltatások egy videokártyás gépen, a LiveCaption több munkaállomáson: címek, tűzfal, titkosítás, a fiókszolgáltatás címe és a kulcsok.

15. Karbantartás, mentés, kizáródás

    A karbantartó indítók, az elveszett admin jelszó, az adatbázis mentése és visszatöltése, a peer token cseréje, és ami magától takarítódik.

16. Hibaelhárítás

    A szerverek gyakori hibái tünet szerint – nem indul, foglalt a port, nincs belépés, a kulcsot elutasítja, nem érhető el a hálózatról – és a teendők.